1
00:00:53,320 --> 00:00:54,840
Djali im nuk mund të ketë fëmijë.
2
00:00:56,400 --> 00:01:02,200
Ne kemi ndihmuar shumë njerëz
të kenë fëmijë më parë.
3
00:01:03,520 --> 00:01:10,480
Unë po ju lutem, ndihmoni familjen time tani.
4
00:01:11,080 --> 00:01:14,240
Po ta sakrifikoj këtë dash për ty.
5
00:01:14,760 --> 00:01:21,000
Në këmbim të kësaj,
më beko me një nip.
6
00:01:27,520 --> 00:01:31,040
26 MARS 2002
7
00:01:56,080 --> 00:01:56,880
mos kini frikë.
8
00:01:57,720 --> 00:02:00,320
Falë tyre pata një djalë.
9
00:02:16,200 --> 00:02:19,760
26 MARS 2003
10
00:02:31,880 --> 00:02:32,960
Një vajzë bebe.
11
00:03:18,560 --> 00:03:20,520
Emri yt do të jetë Nazar.
12
00:03:21,600 --> 00:03:23,760
Emri yt do të jetë Nazar.
13
00:03:24,200 --> 00:03:26,000
Emri yt do të jetë Nazar.
14
00:03:54,000 --> 00:03:54,560
OK.
15
00:04:00,520 --> 00:04:02,120
Kur ajo arrin nëntë,
16
00:04:04,000 --> 00:04:08,800
ka periodat dhe hedh hapin e parë
në grua
17
00:04:08,880 --> 00:04:10,800
do ta heqin prej nesh.
18
00:04:10,880 --> 00:04:13,640
Jo! Nuk do ta jap fëmijën tim!
19
00:04:22,800 --> 00:04:24,760
16 SHKURT 2020
20
00:04:24,840 --> 00:04:25,680
Ja ku shko, zemër.
21
00:04:26,960 --> 00:04:28,120
Faleminderit, gjyshe.
22
00:04:28,840 --> 00:04:29,920
faleminderit.
23
00:04:30,000 --> 00:04:33,080
-Isha i uritur, mezi prisja.
- Shijoje, zemër.
24
00:04:37,480 --> 00:04:38,680
Gjyshja...
25
00:04:39,600 --> 00:04:41,840
A mund të shkoj në Büşra's për të studiuar?
26
00:04:43,040 --> 00:04:44,120
Tani?
27
00:04:45,040 --> 00:04:47,680
Kur do të shkosh
dhe kur do te kthehesh? Nr.
28
00:04:47,760 --> 00:04:50,240
- Do të kthehem pas nja dy orësh.
-Jo.
29
00:04:50,360 --> 00:04:51,400
Ju lutem.
30
00:04:56,960 --> 00:04:58,080
Jashtë është shumë errësirë.
31
00:04:58,160 --> 00:05:00,560
Do të jesh i kujdesshëm gjatë rrugës, më premto.
32
00:05:00,640 --> 00:05:03,440
Mos u shqetësoni. Gjyshja ime e dashur.
33
00:05:09,520 --> 00:05:12,160
Në rregull. Shkoni përpara dhe hani.
34
00:06:01,720 --> 00:06:04,240
I dashur Nazar, mirë se erdhe.
35
00:06:05,120 --> 00:06:06,640
faleminderit.
36
00:06:08,240 --> 00:06:12,360
Disa nga emrat e këtij filmi
janë ndryshuar për detyrimet ligjore.
37
00:06:12,440 --> 00:06:13,280
Ndihmë!
38
00:06:13,840 --> 00:06:15,360
Ajo ishte gjallë kur e gjeta
por ajo nuk merr frymë tani.
39
00:06:15,440 --> 00:06:16,720
Mirë, më ndiqni.
40
00:06:16,800 --> 00:06:18,680
Çoje te Trauma Dy. Nxitoni.
41
00:07:01,160 --> 00:07:02,080
Më ndihmo!
42
00:07:16,080 --> 00:07:16,960
12 NËNTOR 2023
43
00:07:17,040 --> 00:07:18,040
Pra, Gülay.
44
00:07:18,520 --> 00:07:21,560
Si po shkon puna juaj si kuzhinier me kohë të pjesshme?
Jeni të kënaqur me restorantin?
45
00:07:21,640 --> 00:07:24,200
Unë jam shumë i lumtur.
Zoti Serkan është një person i madh.
46
00:07:25,000 --> 00:07:28,720
E pyeta nëse je i lumtur
me restorantin, por gjithsesi.
47
00:07:30,960 --> 00:07:32,480
Kohët e fundit ka qenë i zënë.
48
00:07:32,560 --> 00:07:36,320
Ne kemi staf të shkurtër.
Pra, unë ndihmoj edhe me shërbimin.
49
00:07:36,400 --> 00:07:37,800
lodhem.
50
00:07:41,520 --> 00:07:43,400
Puna nuk është puna ime...
51
00:07:43,960 --> 00:07:45,960
Dilara, mos bëj deklarata të mëdha.
52
00:07:46,040 --> 00:07:48,200
Dhe mos i besoni të dashurit tuaj të pasur
aq shumë.
53
00:07:51,960 --> 00:07:55,600
Sot më tha se donte
fol me mua për diçka pas shkollës.
54
00:07:55,920 --> 00:07:58,040
Ai me siguri do të propozojë.
55
00:07:58,120 --> 00:08:01,680
Mirë. Ne do të shpëtojmë prej jush, atëherë.
56
00:08:07,640 --> 00:08:10,080
Gjithsesi. Unë do të shkoj të përgatitem.
57
00:08:15,160 --> 00:08:16,840
Ajo i la përsëri.
58
00:08:17,440 --> 00:08:18,600
Ajo është e çrregullt.
59
00:08:20,680 --> 00:08:23,720
-Mos u mërzit, i dashur.
- Tashmë është bërë.
60
00:08:45,880 --> 00:08:48,080
DHOME ME QERA
61
00:09:04,600 --> 00:09:06,360
Përshëndetje atje.
62
00:09:06,440 --> 00:09:09,080
Pashë listën e dhomës suaj me qira.
63
00:09:09,880 --> 00:09:12,080
Mirë se vjen e dashur, hyr brenda.
64
00:09:12,600 --> 00:09:13,640
faleminderit.
65
00:09:20,960 --> 00:09:22,080
Ejani.
66
00:09:24,480 --> 00:09:28,080
Të ketë një vend. Unë do t'ju sjell një pjatë,
ju duhet të jeni të uritur.
67
00:09:28,280 --> 00:09:31,480
Jo, faleminderit. Unë sapo kam ngrënë. faleminderit.
68
00:09:33,040 --> 00:09:35,040
-Ne rregull. Uluni.
-Mos u mërzit.
69
00:09:51,520 --> 00:09:55,080
Unë jam Suna, unë jam nga Bursa.
70
00:09:55,160 --> 00:09:58,600
Unë u transferova në Stamboll gjashtë muaj më parë.
Për të studiuar infermierinë.
71
00:10:00,760 --> 00:10:04,920
Por babai im nuk donte që unë të shkoja
Stamboll, as ai nuk donte që unë të studioja.
72
00:10:05,840 --> 00:10:07,520
Kështu që ai më shkroi.
73
00:10:09,480 --> 00:10:12,000
Dhe më nxorën nga konvikti
Unë qëndrova në këtë mëngjes.
74
00:10:12,680 --> 00:10:13,640
Pse?
75
00:10:13,720 --> 00:10:17,200
Nëna ime paguante konviktin
pa e ditur babai im.
76
00:10:17,280 --> 00:10:20,320
Por diçka ndodhi muajin e kaluar
dhe ajo nuk mund të dërgonte paratë.
77
00:10:20,880 --> 00:10:24,200
Dhe menaxheri i konviktit
nuk ishte aspak tolerant.
78
00:10:24,920 --> 00:10:27,200
Ai më dëboi.
79
00:10:29,240 --> 00:10:32,280
Të lutem, më fal
po të flisja kokën.
80
00:10:33,520 --> 00:10:34,320
Gjithsesi.
81
00:10:34,400 --> 00:10:36,280
Për të kaluar në një shtëpi si kjo
82
00:10:36,360 --> 00:10:39,160
Më duhet të gjej një punë me kohë të pjesshme
dhe fitoni disa para.
83
00:10:41,560 --> 00:10:44,720
Por diçka më tërhoqi këtu.
84
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
E gjeta veten këtu krejt papritur.
85
00:10:53,240 --> 00:10:56,160
Më mirë të largohem. Të lutem, më fal.
86
00:10:56,240 --> 00:10:57,360
Dëgjo, zemër.
87
00:10:59,240 --> 00:11:00,880
Dukesh si një person i ndershëm.
88
00:11:02,240 --> 00:11:04,040
Dhe mua më pëlqeni ju.
89
00:11:07,400 --> 00:11:09,400
Konsideroni këtë shtëpinë tuaj tani.
90
00:11:11,120 --> 00:11:14,480
-Edhe unë do të të ndihmoj të gjesh një punë.
-Vërtet?
91
00:11:18,320 --> 00:11:19,880
Faleminderit shumë.
92
00:11:24,600 --> 00:11:25,400
Kjo është ajo.
93
00:11:40,600 --> 00:11:42,280
Unë do të vendos diçka.
94
00:11:43,560 --> 00:11:44,600
Le të largohemi.
95
00:11:45,880 --> 00:11:47,760
Le të shohim nëse mund t'ju gjejmë një punë.
96
00:11:48,240 --> 00:11:49,160
Në rregull.
97
00:12:16,960 --> 00:12:19,600
Manor GURI
USHQIM SHTEPI
98
00:12:21,200 --> 00:12:23,880
Unë të mbështes gjatë gjithë rrugës, mos u shqetëso.
99
00:12:24,360 --> 00:12:26,600
Nuk do të të lë të kesh nevojë për asgjë.
100
00:12:27,240 --> 00:12:29,320
Do ta lë shkollën nëse duhet.
101
00:12:32,960 --> 00:12:35,360
Mami, do të flasim për këtë më vonë.
102
00:12:36,120 --> 00:12:38,400
Unë jam në punë tani, puthje.
103
00:12:40,240 --> 00:12:41,200
Mirë se erdhe Zeliha Teyze.
104
00:12:42,000 --> 00:12:42,880
faleminderit.
105
00:12:43,520 --> 00:12:46,400
- Eja, ha.
-Gëzoje, sapo kam ngrënë.
106
00:12:47,920 --> 00:12:49,200
E dashur, eja këtu, mos ki turp.
107
00:12:49,720 --> 00:12:51,120
A është diçka e gabuar?
108
00:12:51,520 --> 00:12:52,960
Mirësevini Zeliha Teyze.
109
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
-Faleminderit bir.
- Çfarë jep?
110
00:12:54,880 --> 00:12:56,400
Suna është qiramarrësja ime e re.
111
00:12:56,960 --> 00:12:57,960
Ajo është në kërkim të një pune.
112
00:12:58,720 --> 00:13:01,920
Gülay tha se keni nevojë për një kamariere
në mëngjes.
113
00:13:02,400 --> 00:13:04,040
Ndoshta do të dëshironit ta provoni.
114
00:13:04,120 --> 00:13:06,080
Sigurisht, Zeliha Teyze,
cfare te duash.
115
00:13:08,800 --> 00:13:11,640
Më mirë të shkoj tani. Unë kam gjëra për të bërë.
116
00:13:12,680 --> 00:13:14,680
Do të flisni për detajet.
117
00:13:15,840 --> 00:13:19,120
Gülay, ndihmo Suna.
118
00:13:19,680 --> 00:13:21,760
Tani do të jetoni në të njëjtën shtëpi.
119
00:13:22,120 --> 00:13:24,040
Mos u shqetëso Zeliha Teyze.
120
00:13:24,440 --> 00:13:25,440
faleminderit.
121
00:13:25,960 --> 00:13:28,440
Ahmet, dil jashtë, do?
122
00:13:36,400 --> 00:13:39,280
Askush nuk ka qenë mjaft i mirë për të
për ta marrë atë dhomë me muaj me qira.
123
00:13:39,360 --> 00:13:42,200
Pyes veten se si keni arritur ta bindni atë.
124
00:13:42,280 --> 00:13:43,520
Zoti e bekoftë.
125
00:13:43,840 --> 00:13:46,040
Suna, hajde. Unë do t'ju tregoj kuzhinën.
126
00:13:47,720 --> 00:13:49,520
Në rregull. po vij.
127
00:14:52,720 --> 00:14:56,680
DHOME ME QERA
128
00:15:09,960 --> 00:15:11,040
Merre me qetësi.
129
00:15:11,600 --> 00:15:15,040
-Faleminderit.
-Ja ku shko. Ju keni punuar shumë sot.
130
00:15:15,640 --> 00:15:17,960
I preferuari im, faleminderit.
131
00:15:18,040 --> 00:15:18,840
Ju jeni të mirëpritur.
132
00:15:24,240 --> 00:15:25,920
Ndalo. Ju keni çokollatë në buzët tuaja.
133
00:15:32,360 --> 00:15:33,520
Qëndroni larg tij!
134
00:15:36,840 --> 00:15:38,480
Gülay? je mire?
135
00:15:47,080 --> 00:15:48,440
Çfarë ndodhi?
136
00:15:51,080 --> 00:15:52,280
nuk e di.
137
00:15:54,360 --> 00:15:55,520
Unë papritmas rashë.
138
00:16:02,560 --> 00:16:03,600
E dashur...
139
00:16:04,360 --> 00:16:07,360
je mire sot? A është diçka e gabuar?
140
00:16:09,800 --> 00:16:11,360
Çfarë bën familja juaj?
141
00:16:13,760 --> 00:16:14,840
Nga erdhi kjo?
142
00:16:15,640 --> 00:16:17,720
Pse e fshehe faktin
se ishin portierë?
143
00:16:18,480 --> 00:16:20,520
Unë nuk e bëra. Nuk pyete.
144
00:16:22,240 --> 00:16:24,520
- A është ky problem për ju?
-Sigurisht që jo.
145
00:16:24,600 --> 00:16:26,560
Problemi im është
se ju vjen turp për familjen tuaj.
146
00:16:27,120 --> 00:16:28,320
Kjo është qesharake.
147
00:16:29,600 --> 00:16:32,200
Meqë ra fjala, ju jeni vërtet i famshëm në İzmir.
148
00:16:32,720 --> 00:16:34,760
U bëre një gërmues ari
kur ishe në shkollë të mesme.
149
00:16:35,400 --> 00:16:37,360
Barış, e dëgjon veten?
150
00:16:37,480 --> 00:16:39,440
Ndaloni të pretendoni të jeni të mërzitur.
151
00:16:40,040 --> 00:16:42,920
Do të gjesh pinjollë të tjerë për të shqyer.
Shpëtim i mirë!
152
00:16:43,560 --> 00:16:44,960
Shpëtim i mirë!
153
00:17:52,080 --> 00:17:53,040
Ndihmë!
154
00:18:58,680 --> 00:18:59,600
Ndihmë...
155
00:19:40,680 --> 00:19:42,880
-Zeliha Teyze.
-Po e dashur.
156
00:19:44,000 --> 00:19:46,040
Mendoj se do të më duhet të braktis shkollën.
157
00:19:46,200 --> 00:19:47,120
Pse?
158
00:19:47,280 --> 00:19:49,800
Nëna ime më në fund vendosi
divorcohu nga babai im.
159
00:19:50,520 --> 00:19:52,400
Ajo ka një sëmundje të zemrës siç e dini.
160
00:19:53,280 --> 00:19:55,080
Dhe vëllai im është ende i ri.
161
00:19:56,400 --> 00:19:57,880
Kush do të kujdeset për ta?
162
00:19:58,400 --> 00:20:00,040
Duhet, nuk kam zgjidhje.
163
00:20:00,400 --> 00:20:02,480
- Pra, do të ktheheni në Adana?
-Jo.
164
00:20:03,040 --> 00:20:04,600
Nuk mund të lë restorantin.
165
00:20:05,520 --> 00:20:07,040
Kam biseduar me zotin Serkan.
166
00:20:07,440 --> 00:20:09,240
Unë do të punoj atje me kohë të plotë.
167
00:20:10,560 --> 00:20:11,640
Unë shoh.
168
00:20:11,760 --> 00:20:13,960
Gjithsesi Zeliha Teyze.
Doja t'ju njoftoja.
169
00:20:14,480 --> 00:20:15,600
Unë do të shkoj në dhomën time.
170
00:20:16,720 --> 00:20:18,520
-Natën e mirë.
-Natën e mirë e dashur.
171
00:21:16,640 --> 00:21:18,880
Do të përfundoni si unë.
172
00:22:33,480 --> 00:22:34,920
Më shpëto!
173
00:22:37,200 --> 00:22:38,160
Gülay!
174
00:22:40,280 --> 00:22:41,480
Çfarë nuk shkon?
175
00:22:55,320 --> 00:22:57,160
je mire?
176
00:22:58,720 --> 00:22:59,560
Ejani.
177
00:22:59,760 --> 00:23:00,760
Unë nuk jam.
178
00:23:01,720 --> 00:23:03,160
Nuk jam fare mirë.
179
00:23:17,680 --> 00:23:18,720
Dëshironi disa?
180
00:23:20,080 --> 00:23:21,800
Do t'ju qetësojë, është mirë për ju.
181
00:23:54,720 --> 00:23:55,920
Mirëmbrëma.
182
00:23:56,640 --> 00:23:58,640
-Mirëmbrëma.
-Mirëmbrëma.
183
00:23:59,040 --> 00:24:01,200
Gülay, a jeni mirë? Çfarë nuk shkon?
184
00:24:02,000 --> 00:24:03,080
Unë jam mirë.
185
00:24:06,160 --> 00:24:08,680
Suna, shoqja jonë e re e dhomës.
186
00:24:09,680 --> 00:24:11,840
-Përshëndetje.
-Gëzohem që u njohëm.
187
00:24:16,000 --> 00:24:17,480
Do të sjell pak çaj.
188
00:26:31,920 --> 00:26:32,720
Çfarë ndodhi Gülay?
189
00:26:47,880 --> 00:26:48,920
Unë jam shumë i frikësuar.
190
00:27:31,800 --> 00:27:34,400
-Mirë se erdhe Ahmet.
-Faleminderit Zeliha Teyze.
191
00:27:34,920 --> 00:27:37,560
Unë kam sjellë kurthe të miut
dhe pesticidet që keni kërkuar.
192
00:27:38,720 --> 00:27:40,480
-Faleminderit.
- Dhe kjo është pjesa e mbetur.
193
00:27:44,440 --> 00:27:45,720
Vendoseni atë në xhepin tuaj.
194
00:27:47,000 --> 00:27:47,800
Ahmet.
195
00:27:48,520 --> 00:27:50,040
Keni nevojë për ndonjë gjë, bir?
196
00:27:50,120 --> 00:27:52,520
Faleminderit Zeliha Teyze.
Falë jush, nuk kam nevojë për asgjë.
197
00:27:53,160 --> 00:27:55,200
Unë jam larguar tani,
më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë.
198
00:27:55,840 --> 00:27:57,280
- Shihemi.
-Mirupafshim.
199
00:28:39,800 --> 00:28:42,080
Ti u bëre një gërmues ari
kur ishe në shkollë të mesme.
200
00:28:42,280 --> 00:28:44,720
Barış, e dëgjon veten?
201
00:28:44,800 --> 00:28:46,240
Mos pretendoni se jeni i mërzitur.
202
00:28:46,320 --> 00:28:48,440
Do të gjeni pinjollë të tjerë për t'i hequr.
203
00:29:08,000 --> 00:29:11,640
-Kujdes, do të shpojë dorën.
-Kam hequr qafe syrin e keq.
204
00:29:11,720 --> 00:29:13,480
Eja të të jap një fshesë.
205
00:29:13,960 --> 00:29:14,760
po vij.
206
00:29:15,520 --> 00:29:17,360
Kujdes, do t'ju shpojë dorën.
207
00:29:18,800 --> 00:29:20,040
Eja të të jap një fshesë.
208
00:30:39,080 --> 00:30:41,040
Dilara, shiko. Kjo është për ju ...
209
00:30:52,360 --> 00:30:54,240
Dilara, shiko, kjo është për ty...
210
00:31:16,040 --> 00:31:18,120
Dilara. Dilara.
211
00:31:18,200 --> 00:31:19,040
Dilara!
212
00:31:19,120 --> 00:31:21,080
Dilara! Dilara!
213
00:31:34,200 --> 00:31:35,000
Këtu.
214
00:31:37,880 --> 00:31:38,840
Qetësohu.
215
00:31:39,440 --> 00:31:40,560
Qetësohu.
216
00:31:45,760 --> 00:31:48,440
Si po shkon, Suna?
A jeni mësuar me vendin?
217
00:31:49,080 --> 00:31:50,520
E bëra, faleminderit.
218
00:31:51,640 --> 00:31:52,880
Nuk ka probleme deri tani.
219
00:31:56,600 --> 00:32:00,000
Qëndroni larg Serkanit
ose do t'ju nxjerr sytë edhe kështu.
220
00:32:02,840 --> 00:32:03,920
Këto janë ditët tuaja më të mira.
221
00:32:04,000 --> 00:32:06,320
Lutjet që po kryeni
nuk do t'ju shpëtojë.
222
00:32:32,760 --> 00:32:34,920
Mirësevini, më lejoni t'ju ndihmoj.
223
00:32:35,000 --> 00:32:38,360
Përshëndetje, do të doja të aplikoja për një punë.
224
00:32:40,240 --> 00:32:42,360
Në rregull. Në këtë mënyrë.
225
00:33:26,560 --> 00:33:27,480
Kush është atje?
226
00:34:04,360 --> 00:34:05,960
Diçka shumë e keqe ka ndodhur!
227
00:34:06,040 --> 00:34:07,200
Gülay?
228
00:34:07,880 --> 00:34:09,920
Çfarë po shikoni? Hajde brenda.
229
00:34:40,200 --> 00:34:43,880
Ata që shikojnë me sy të keq
dhe të bëjnë dëm nuk janë vetëm njerëzit.
230
00:34:44,320 --> 00:34:48,400
Djint gjithashtu shikojnë me sy të këqij
dhe bëni dëm njerëzve.
231
00:34:48,480 --> 00:34:49,440
EFEKTI I SYRIT TE KEQTE
232
00:34:49,600 --> 00:34:53,680
Disa dijetarë që thonë "Sytë e tyre të këqij
udhëtoni më shpejt se një shigjetë"
233
00:34:54,200 --> 00:34:55,480
interpretoni edhe gjininë
234
00:34:55,920 --> 00:35:01,360
si zotërim nga xhindi
dhe të ndikojë nga syri i keq.
235
00:35:32,640 --> 00:35:33,760
Suna?
236
00:35:33,840 --> 00:35:35,720
Po Zeliha Teyze?
237
00:35:39,120 --> 00:35:40,360
Zeliha Teyze?
238
00:35:43,440 --> 00:35:44,640
Zeliha Teyze?
239
00:35:56,680 --> 00:35:57,760
Zeliha Teyze?
240
00:36:07,360 --> 00:36:09,160
Zeliha Teyze, çfarë ka ndodhur?
241
00:36:10,920 --> 00:36:12,040
Zeliha Teyze?
242
00:36:13,920 --> 00:36:15,920
Zeliha Teyze, çfarë ka ndodhur?
Kush është kjo vajzë?
243
00:36:17,800 --> 00:36:19,760
-Suna. Shikoni...
-Ndihmë.
244
00:36:19,840 --> 00:36:20,880
...kjo është për ju.
245
00:37:54,640 --> 00:37:55,440
Suna?
246
00:37:57,560 --> 00:37:58,880
Çfarë po bën?
247
00:38:01,720 --> 00:38:02,880
Asgjë...
248
00:38:04,400 --> 00:38:05,960
Dëgjova një zhurmë...
249
00:39:15,840 --> 00:39:17,080
-Mami?
-Suna?
250
00:39:17,960 --> 00:39:19,160
-Përshëndetje?
-Suna, e dashur?
251
00:39:19,960 --> 00:39:20,880
Suna?
252
00:39:21,080 --> 00:39:21,880
Përshëndetje?
253
00:39:45,400 --> 00:39:46,840
Gjeni vrasësin tim!
254
00:39:47,200 --> 00:39:48,120
Gjeni vrasësin tim!
255
00:39:48,560 --> 00:39:49,760
Gjeni vrasësin tim!
256
00:39:49,840 --> 00:39:51,040
Gjeni vrasësin tim!
257
00:39:51,120 --> 00:39:52,120
Gjeni vrasësin tim!
258
00:39:52,200 --> 00:39:53,560
Gjeni vrasësin tim!
259
00:40:07,320 --> 00:40:08,560
Gjeni vrasësin tim!
260
00:40:54,520 --> 00:40:55,400
Hyni brenda.
261
00:40:59,240 --> 00:41:00,800
Mirëmëngjes Zeliha Teyze.
262
00:41:01,560 --> 00:41:02,520
Mirmengjesi.
263
00:41:02,800 --> 00:41:04,480
-A keni kohë?
- Unë po.
264
00:41:05,040 --> 00:41:07,080
dua te te pyes dicka.
265
00:41:08,000 --> 00:41:09,160
Vazhdo, i dashur.
266
00:41:10,120 --> 00:41:11,360
Zeliha Teyze.
267
00:41:19,080 --> 00:41:20,160
Kush është kjo vajzë?
268
00:41:20,240 --> 00:41:21,880
VAJZË E REJA 17 VJEÇARE E ABUZUAR
ËSHTË I VDEKUR TRURI
269
00:41:22,600 --> 00:41:24,560
Kam ditë që ëndërroj për të.
270
00:41:24,960 --> 00:41:26,560
Është sikur ajo kërkon ndihmën time.
271
00:41:29,560 --> 00:41:30,640
Zeliha Teyze?
272
00:41:32,960 --> 00:41:34,120
Zeliha Teyze?
273
00:41:35,840 --> 00:41:37,000
Zeliha Teyze?
274
00:41:40,520 --> 00:41:42,200
Zeliha Teyze me falni...
275
00:41:44,960 --> 00:41:47,200
Zeliha Teyze, pusho së qari.
Mirë, më vjen keq.
276
00:41:49,480 --> 00:41:50,680
Në rregull.
277
00:42:02,520 --> 00:42:05,560
-Mirëmëngjes zoti Serkan.
-Mirëmëngjes, Suna. Ju jeni herët.
278
00:42:07,360 --> 00:42:09,160
-Dua te te pyes dicka.
-Sigurisht.
279
00:42:10,160 --> 00:42:11,120
Çfarë nuk shkon, Suna?
280
00:42:17,840 --> 00:42:18,760
Kush është kjo vajzë?
281
00:42:19,320 --> 00:42:20,400
A e njeh atë?
282
00:42:21,200 --> 00:42:22,360
Para disa vitesh...
283
00:42:22,880 --> 00:42:26,240
...ajo është abuzuar fizikisht dhe seksualisht
në një magazinë të braktisur.
284
00:42:27,880 --> 00:42:30,200
Dikush e gjeti
dhe e çoi në spital
285
00:42:30,280 --> 00:42:32,240
por vajza e gjorë nuk ia doli dot.
286
00:42:33,080 --> 00:42:34,000
Ajo vdiq.
287
00:42:34,520 --> 00:42:37,320
Që kur kam filluar të qëndroj tek Zeliha Teyze
288
00:42:39,520 --> 00:42:42,280
Unë kam ëndërruar për të. Është sikur...
289
00:42:42,760 --> 00:42:45,560
-Ajo do ndihmen time.
-Nazar.
290
00:42:46,520 --> 00:42:47,800
Ajo ishte mbesa e Zeliha Teyzes.
291
00:42:49,120 --> 00:42:50,120
Çfarë?
292
00:42:52,600 --> 00:42:53,840
Vërtet?
293
00:42:55,240 --> 00:42:57,240
Kur e gjeta këtë në dhomën time
në mëngjes
294
00:42:58,320 --> 00:43:00,480
Mendova se ajo po më priste
të lutesh për të.
295
00:43:47,800 --> 00:43:49,000
NAZAR KAYA
LUTET PËR SHPIRTIN E SAJ
296
00:44:23,200 --> 00:44:24,800
Kush të bëri këtë të keqe?
297
00:44:28,320 --> 00:44:30,240
Unë dua që ju të keni paqe.
298
00:44:31,280 --> 00:44:33,760
Ju lutem, më lejoni t'ju ndihmoj.
299
00:44:39,640 --> 00:44:41,320
Përshëndetje, mirë se vini.
300
00:44:41,400 --> 00:44:43,600
Përshëndetje, mirë se vini.
301
00:44:44,240 --> 00:44:47,000
-Faleminderit.
- Le të shkojmë në atë mënyrë, apo jo?
302
00:44:50,280 --> 00:44:52,160
- Çfarë madhësie je?
-E vogël.
303
00:44:59,440 --> 00:45:02,120
- Shihemi.
- Atëherë do të më telefonosh nesër.
304
00:45:02,200 --> 00:45:03,240
Në rregull.
305
00:45:43,880 --> 00:45:46,240
Zeliha Teyze, mirëmbrëma.
306
00:45:46,320 --> 00:45:49,640
Unë mendoj se kam harruar çelësat e mi,
Nuk i gjeta dot. Na vjen keq.
307
00:45:49,720 --> 00:45:51,960
Eja, zemër.
Diçka shumë e keqe ndodhi.
308
00:45:52,080 --> 00:45:53,240
Çfarë ndodhi?
309
00:46:09,080 --> 00:46:10,680
Zeliha Teyze?
310
00:46:56,080 --> 00:46:57,160
Shikoni!
311
00:46:57,880 --> 00:46:59,080
Ajo ka vdekur.
312
00:46:59,520 --> 00:47:00,880
Shiko, unë kam vdekur.
313
00:47:03,160 --> 00:47:04,280
Shiko, unë kam vdekur.
314
00:47:06,080 --> 00:47:07,640
Shiko, unë kam vdekur.
315
00:47:09,480 --> 00:47:11,240
Shiko, unë kam vdekur.
316
00:47:12,960 --> 00:47:14,400
Shiko, unë kam vdekur.
317
00:47:16,240 --> 00:47:17,520
Shiko, unë kam vdekur.
318
00:47:35,600 --> 00:47:36,560
Dilara?
319
00:47:37,680 --> 00:47:38,840
Dilara!
320
00:47:39,880 --> 00:47:41,160
Çfarë nuk shkon? je mire?
321
00:47:41,240 --> 00:47:43,800
Inhalatori im, është në çantën time poshtë.
322
00:47:43,880 --> 00:47:44,680
Në rregull.
323
00:47:51,800 --> 00:47:53,240
po te bezdis.
324
00:47:53,600 --> 00:47:56,720
Te lutem mos me bezdis,
gjithsesi është në rrugën time.
325
00:47:57,360 --> 00:47:58,320
Në rregull.
326
00:47:59,320 --> 00:48:01,400
A është mirë nëse vij pak vonë nesër?
327
00:48:01,680 --> 00:48:04,360
-Pse?
-Do shkoj dhe do i pezulloj studimet.
328
00:48:04,840 --> 00:48:05,720
Në rregull.
329
00:48:06,000 --> 00:48:08,600
mos u shqetësoni,
ejani kur të përfundoni biznesin tuaj.
330
00:48:09,200 --> 00:48:10,280
faleminderit.
331
00:48:28,240 --> 00:48:29,520
Mirëmbrëma.
332
00:48:34,440 --> 00:48:35,560
Zeliha Teyze?
333
00:48:36,080 --> 00:48:37,920
je inatosur me mua? Pse nuk përgjigjeni?
334
00:48:53,480 --> 00:48:54,760
Zeliha Teyze?
335
00:48:58,560 --> 00:48:59,840
Zeliha Teyze?
336
00:49:08,480 --> 00:49:09,720
Zeliha Teyze?
337
00:49:14,640 --> 00:49:15,920
Zeliha Teyze?
338
00:49:17,360 --> 00:49:19,120
Thjesht shtrihuni rehat.
339
00:49:42,720 --> 00:49:44,120
Zeliha Teyze?
340
00:49:46,240 --> 00:49:47,600
Zeliha Teyze?
341
00:49:50,160 --> 00:49:53,120
-Çfarë nuk shkon, Gülay?
- Nuk dëgjon? Bërtitjet e Zeliha Teyze-s.
342
00:49:58,360 --> 00:49:59,440
Zeliha Teyze?
343
00:50:13,440 --> 00:50:14,600
Zeliha Teyze?
344
00:50:26,280 --> 00:50:27,120
Ajo e bëri atë!
345
00:50:28,760 --> 00:50:29,600
Unë e bëra atë.
346
00:50:38,880 --> 00:50:39,760
Dilara?
347
00:50:44,080 --> 00:50:44,920
Suna...
348
00:50:46,040 --> 00:50:47,480
Unë nuk jam mirë.
349
00:50:48,520 --> 00:50:50,040
Unë kam një sy të keq mbi mua.
350
00:50:51,680 --> 00:50:53,720
Unë jam shumë i frikësuar, ju lutem më ndihmoni.
351
00:50:57,200 --> 00:50:59,160
Ata po më ndjekin mua.
352
00:51:01,520 --> 00:51:02,920
Mirë, qetësohu.
353
00:51:03,280 --> 00:51:05,360
-A dini ndonjë lutje?
- Unë po.
354
00:51:05,440 --> 00:51:07,440
-A je me abdes ritualisht?
-Jo.
355
00:51:08,600 --> 00:51:11,280
Shkoni dhe merrni abdes,
Do të pres këtu, mirë?
356
00:51:12,280 --> 00:51:13,840
Në rregull. Në rregull.
357
00:51:40,840 --> 00:51:44,600
O Allah. Me këtë kam ndërmend të performoj
Gusl për hirin Tënd.
358
00:52:06,360 --> 00:52:07,240
Ejani.
359
00:52:12,800 --> 00:52:15,600
Do të të ndihmoj sa të mundem, Dilara
360
00:52:16,200 --> 00:52:19,240
por ju duhet të më dëgjoni
me shumë kujdes. Në rregull?
361
00:52:19,320 --> 00:52:20,360
Në rregull.
362
00:52:20,680 --> 00:52:23,000
Tani për tani, pa treguar asnjë përpjekje
363
00:52:23,440 --> 00:52:25,400
ju mund të më shihni dhe të më dëgjoni, apo jo?
364
00:52:25,960 --> 00:52:27,200
po.
365
00:52:30,720 --> 00:52:32,240
Tani, mbylli sytë.
366
00:52:33,920 --> 00:52:35,320
Merrni frymë thellë.
367
00:52:37,200 --> 00:52:38,400
Mbajeni frymën.
368
00:52:40,720 --> 00:52:43,480
Supozoni se jeni i varur nga ventilatori.
369
00:52:52,080 --> 00:52:53,920
Në rregull, lehtë.
370
00:52:54,440 --> 00:52:57,560
Për fat të mirë për ju, nuk keni pse të jeni
varur nga ventilatori
371
00:52:57,640 --> 00:52:59,560
që mushkëritë tuaja të funksionojnë.
372
00:53:01,160 --> 00:53:02,200
Shikoni.
373
00:53:03,240 --> 00:53:06,720
Zemra juaj vazhdon të rrahë
pa asnjë mbështetje.
374
00:53:11,440 --> 00:53:14,760
Ka bekime të panumërta
ne jemi të dhuruar, Dilara.
375
00:53:15,840 --> 00:53:18,520
Sigurisht, ne njerëzit nuk i vlerësojmë ato
376
00:53:18,920 --> 00:53:22,320
nëse nuk kemi probleme shëndetësore.
377
00:53:23,120 --> 00:53:24,480
Ne nuk i numërojmë bekimet tona.
378
00:53:25,680 --> 00:53:29,560
Në jetën tonë të zakonshme, të thjeshtë
379
00:53:29,640 --> 00:53:33,640
marrim shumë më tepër se sa zor se japim.
380
00:53:35,000 --> 00:53:37,600
Kjo është pasuria
të qenit mirënjohës na jep.
381
00:53:37,680 --> 00:53:40,760
Dilara, ajo që dua të them është
382
00:53:41,360 --> 00:53:45,520
është Allahu Ai që na dhuron
një frymë më shumë, një rrahje zemre më shumë.
383
00:53:46,280 --> 00:53:49,160
Por ne i drejtohemi Atij
vetëm kur na mungon diçka
384
00:53:49,240 --> 00:53:52,400
kur kemi një problem
ose kur duam diçka.
385
00:53:53,160 --> 00:53:55,800
Ndërsa Ai, në çdo kohë të caktuar, gjithmonë
386
00:53:56,160 --> 00:53:58,440
pavarësisht se çfarë përjetojmë,
387
00:53:58,520 --> 00:54:00,000
pa marrë parasysh se çfarë bëjmë ne
388
00:54:00,960 --> 00:54:02,000
është këtu.
389
00:54:04,200 --> 00:54:05,320
Këtu.
390
00:54:06,480 --> 00:54:07,440
Këtu.
391
00:54:09,520 --> 00:54:10,560
Këtu.
392
00:54:13,000 --> 00:54:13,920
Këtu.
393
00:54:14,840 --> 00:54:15,800
Këtu.
394
00:54:18,400 --> 00:54:20,360
Ne duhet të jemi gjithmonë mirënjohës ndaj Allahut.
395
00:54:21,840 --> 00:54:23,120
Mbani mend,
396
00:54:24,040 --> 00:54:26,840
të gjitha të mirat dhe të mirat vijnë nga Allahu,
397
00:54:27,480 --> 00:54:30,800
dhe e gjithë e keqja vjen
nga nefsi dhe shejtani.
398
00:54:57,360 --> 00:54:58,680
KUPTIMI I KURANIT SHENJTËR
399
00:54:58,760 --> 00:54:59,760
Hapni çdo faqe dhe lexoni.
400
00:55:00,800 --> 00:55:03,000
Shihni se si ju udhëzon.
401
00:55:03,560 --> 00:55:05,160
Do të ushqejë shpirtin tuaj.
402
00:55:06,160 --> 00:55:07,800
Faleminderit shumë, Suna.
403
00:55:11,680 --> 00:55:13,400
Sa herë që dikush preket nga vështirësitë
404
00:55:13,480 --> 00:55:18,280
na bërtasin, qofshin gënjeshtarë
në anën e tyre, ulur ose në këmbë.
405
00:55:19,200 --> 00:55:20,640
Por kur t'ua lehtësojmë vështirësinë
406
00:55:20,720 --> 00:55:22,280
ata kthehen në mënyrat e tyre të vjetra si
407
00:55:22,360 --> 00:55:24,760
nëse nuk do të na kishin qarë kurrë
për të hequr çdo vështirësi.
408
00:55:24,880 --> 00:55:26,480
Kështu janë veprat e këqija
e shkelësve
409
00:55:26,560 --> 00:55:28,440
janë bërë tërheqës atyre.
410
00:55:49,920 --> 00:55:51,880
Dilara! Dilara! Dilara!
411
00:55:54,800 --> 00:55:57,800
SPITAL
412
00:56:02,920 --> 00:56:04,080
Dilara Hanım, hyr.
413
00:56:04,160 --> 00:56:05,600
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.
414
00:56:10,760 --> 00:56:12,080
Dr. Zeynep, përshëndetje.
415
00:56:12,160 --> 00:56:14,560
Unë do të doja të konsultohesha me ju
për një pacient timin.
416
00:56:15,520 --> 00:56:16,880
Ajo është këtu tani.
417
00:56:16,960 --> 00:56:19,440
Unë do të doja që ju ta shihni atë personalisht
nëse jeni në dispozicion.
418
00:56:20,640 --> 00:56:22,440
Në rregull. faleminderit.
419
00:56:24,440 --> 00:56:25,560
A është gjithçka në rregull?
420
00:56:25,920 --> 00:56:27,680
Nuk është e lehtë të thuash këto gjëra.
421
00:56:29,360 --> 00:56:31,920
Por për fat të keq,
ju keni kancer të mushkërive të fazës IV.
422
00:56:35,280 --> 00:56:36,200
Çfarë?
423
00:56:36,280 --> 00:56:38,280
Ne do të bëjmë çmos për t'ju trajtuar.
424
00:56:38,360 --> 00:56:42,320
Mund të shkoni në një spital tjetër
ose një mjek tjetër nëse dëshironi.
425
00:56:42,560 --> 00:56:43,720
Por ju duhet ta dini këtë
426
00:56:43,800 --> 00:56:46,640
nuk do të jetë e lehtë për ju
në kohët në vazhdim.
427
00:56:54,360 --> 00:56:56,600
Dr. Zeynep është mjekja kryesore
të spitalit tonë.
428
00:56:57,080 --> 00:56:59,320
Doja që ajo të të shihte, duke menduar ndoshta
429
00:56:59,920 --> 00:57:01,800
ajo mund t'ju tregojë një mënyrë tjetër.
430
00:57:04,240 --> 00:57:05,800
Merrni frymë thellë ju lutem.
431
00:57:16,440 --> 00:57:19,160
Bëhu i sinqertë, sa kohë më duhet?
432
00:57:19,240 --> 00:57:21,560
Fatkeqësisht, nuk mund t'ju lë një kohë.
433
00:57:30,360 --> 00:57:31,720
Unë do të pushoj pak.
434
00:57:31,800 --> 00:57:33,360
Të qëndroj me ty?
435
00:57:33,440 --> 00:57:34,960
Jo, faleminderit.
436
00:57:35,040 --> 00:57:37,680
Dilara me telefono nese nuk ndihesh mire.
437
00:57:37,760 --> 00:57:40,040
Unë do të vij menjëherë.
Unë do të jem në shkollë gjithsesi.
438
00:57:40,840 --> 00:57:42,600
Në rregull, kaloni një klasë të këndshme.
439
00:57:44,240 --> 00:57:45,280
Shihemi.
440
00:58:03,200 --> 00:58:04,280
Pershendetje zoti Serkan.
441
00:58:04,360 --> 00:58:07,240
me vjen keq,
Nuk e mendoja se do të zgjaste kaq shumë.
442
00:58:07,560 --> 00:58:08,840
Në rregull, nuk ka problem.
443
00:58:09,600 --> 00:58:12,560
Plus, thjesht më thirr Serkan, mirë?
444
00:58:13,880 --> 00:58:17,400
-Të lutem, të mos jemi formalë.
-Faleminderit Serkan.
445
00:58:17,480 --> 00:58:18,360
Ju jeni të mirëpritur.
446
00:58:48,120 --> 00:58:48,920
Dilara?
447
00:58:53,400 --> 00:58:55,360
Çfarë po bën këtu vetëm?
448
00:58:56,120 --> 00:58:57,400
Pse nuk më thirre?
449
00:58:58,040 --> 00:58:59,760
Nuk mund të rrija në shtëpi, Suna.
450
00:59:01,840 --> 00:59:03,360
U ndjeva shumë keq.
451
00:59:04,600 --> 00:59:05,720
e kuptoj.
452
00:59:06,760 --> 00:59:08,080
Dhe ke te drejte.
453
00:59:11,080 --> 00:59:11,920
Natën e mirë.
454
00:59:12,000 --> 00:59:13,280
faleminderit. Edhe ti.
455
00:59:30,640 --> 00:59:34,680
MBYLLUR
456
00:59:35,240 --> 00:59:36,880
Nuk di çfarë të bëj.
457
00:59:39,280 --> 00:59:40,920
Më duket sikur po mbytem.
458
00:59:44,520 --> 00:59:47,440
Gjithsesi... kam ftohtë, ikim.
459
00:59:53,800 --> 00:59:57,520
Por më duhet të ndalem në restorant
për të marrë shënimet e mia të testit.
460
00:59:57,600 --> 01:00:00,080
Thirrni Gülay, ajo mund t'i sjellë.
461
01:00:00,160 --> 01:00:01,960
Do të humbas shumë kohë nëse e pres atë.
462
01:00:02,080 --> 01:00:04,680
Është në rrugën tonë,
ne do të ndalemi dhe do t'i marrim ato.
463
01:00:05,120 --> 01:00:06,160
Në rregull, mirë.
464
01:00:10,600 --> 01:00:12,600
Bëra të gjitha përgatitjet për nesër.
465
01:00:12,720 --> 01:00:14,560
Pra, do të largohem nëse është në rregull.
466
01:00:14,960 --> 01:00:17,800
faleminderit. Ju jeni shumë i shpejtë sot.
467
01:00:17,880 --> 01:00:19,480
A jam i ngadalshëm normalisht?
468
01:00:19,560 --> 01:00:21,360
Është thjesht një figurë fjalësh.
469
01:00:21,840 --> 01:00:24,400
Do të doja të flisja me ju për diçka,
ke kohe
470
01:00:24,960 --> 01:00:26,760
Sigurisht, mirë, le të flasim.
471
01:00:29,520 --> 01:00:30,680
Gülay.
472
01:00:33,440 --> 01:00:34,400
Është si
473
01:00:35,000 --> 01:00:36,760
ne njihemi prej vitesh.
474
01:00:37,920 --> 01:00:40,720
Dua të them, ndjehet si
kishim diçka më parë
475
01:00:41,120 --> 01:00:44,600
dhe nuk mbaroi plotësisht,
ndaj duhet ta plotësojmë.
476
01:00:46,360 --> 01:00:47,640
Më shiko mua.
477
01:00:49,960 --> 01:00:51,240
Ti je kaq e bukur.
478
01:00:55,120 --> 01:00:57,120
-Ke erë të këndshme.
-Serkan.
479
01:00:57,600 --> 01:00:59,080
-Serkan ndalo.
-Te dua shume.
480
01:00:59,160 --> 01:01:02,520
Serkan, ndalo. Çfarë po bën?
Lëreni të shkojë. Lëreni, nuk e dua!
481
01:01:04,360 --> 01:01:06,960
Ti kurvë... Ti kurvë!
482
01:01:07,040 --> 01:01:10,640
Ju keni qenë sugjestionues për ditë të tëra, të ndyrë
mbi Suna sepse je xheloze, apo jo?
483
01:01:12,400 --> 01:01:15,400
Ndaloni së qari. Ndaloni së qari ose do të të vras.
484
01:01:15,480 --> 01:01:16,840
-Hesht!
-Lëreni të shkojë!
485
01:01:17,560 --> 01:01:19,120
-Hesht!
- Më lër të shkoj!
486
01:01:21,080 --> 01:01:25,280
Më lër të shkoj! Më lër të shkoj!
487
01:01:27,320 --> 01:01:29,800
- Më lër të shkoj!
-Hesht, hesht!
488
01:01:29,880 --> 01:01:31,240
-Më lër të shkoj.
-Mos qaj, mos bëj zë.
489
01:01:31,320 --> 01:01:32,360
Unë do të të vras.
490
01:01:32,800 --> 01:01:34,880
-Hesht.
- Më lër të shkoj!
491
01:01:35,720 --> 01:01:37,200
Mos bëni zë, heshtni.
492
01:01:40,360 --> 01:01:43,040
Oh, jo. Ata u mbyllën.
493
01:01:44,160 --> 01:01:45,920
Çfarë do të bëj
neser ne test?
494
01:01:46,320 --> 01:01:49,200
Dritat janë ndezur,
ndoshta ka dikush brenda.
495
01:01:50,080 --> 01:01:52,080
Ju kujtohet artikulli që tregoi Suna,
apo jo?
496
01:01:52,880 --> 01:01:55,160
Mendoj se do të shkosh atje ku shkoi Nazari.
497
01:01:55,240 --> 01:01:59,120
Ajo luajti me mua edhe atëherë.
Ajo ishte e keqe, ajo mori atë që meritonte.
498
01:01:59,200 --> 01:02:00,400
Do të merrni atë që meritoni.
499
01:02:02,560 --> 01:02:04,720
Është zëri i Gülay? Gülay?
500
01:02:04,880 --> 01:02:05,680
Gülay?
501
01:02:05,760 --> 01:02:07,040
Gülay, a jeni mirë?
502
01:02:07,760 --> 01:02:08,920
Gülay!
503
01:02:09,000 --> 01:02:11,360
Gülay, hape derën!
A jeni atje, Gülay?
504
01:02:11,440 --> 01:02:13,280
-Dilara, trokit!
-Gülay.
505
01:02:13,360 --> 01:02:15,600
Gülay, na dëgjon?
A jeni atje, Gülay?
506
01:02:16,280 --> 01:02:18,200
Gülay, a jeni mirë? Hape derën, Gülay!
507
01:02:18,640 --> 01:02:19,520
Gülay!
508
01:02:20,040 --> 01:02:22,280
Gülay, më dëgjon?
Hape derën, Gülay!
509
01:02:23,160 --> 01:02:24,600
Gülay!
510
01:02:25,160 --> 01:02:26,080
Gülay!
511
01:02:30,480 --> 01:02:31,400
Gülay?
512
01:02:36,160 --> 01:02:37,040
Gülay?
513
01:02:39,560 --> 01:02:41,840
Një vrasës... Unë jam bërë një vrasës.
514
01:02:42,280 --> 01:02:44,680
- Çfarë?
- Unë jam një vrasës.
515
01:02:44,760 --> 01:02:46,520
- Je bërë vrasës?
- Një vrasës...
516
01:02:47,080 --> 01:02:49,760
- Një vrasës...
-Gylaj! Gülay! Gülay!
517
01:02:51,000 --> 01:02:53,640
-Një vrasës... Unë jam bërë vrasës.
- Do të kthehem menjëherë.
518
01:02:54,080 --> 01:02:56,280
Një vrasës... Unë jam bërë një vrasës.
519
01:02:56,720 --> 01:02:57,880
Unë jam bërë një vrasës.
520
01:03:06,800 --> 01:03:08,040
Ai është gjallë!
521
01:03:08,320 --> 01:03:09,480
Mos u shqetësoni.
522
01:03:12,840 --> 01:03:13,640
Lëreni të shkojë!
523
01:03:32,000 --> 01:03:33,800
Ne po largohemi. Ejani, vajza.
524
01:03:33,880 --> 01:03:35,840
Ne po largohemi tani. Hajde, Gülay.
525
01:03:36,680 --> 01:03:38,240
Hajde, ji i fortë. Ju lutem...
526
01:03:38,320 --> 01:03:40,120
Hajde,
po shkojmë në komisariat.
527
01:03:54,880 --> 01:03:56,160
Gülay.
528
01:03:56,560 --> 01:03:58,120
Çfarë nuk shkon? Pse po qan?
529
01:03:58,680 --> 01:03:59,720
Serkan...
530
01:04:01,120 --> 01:04:03,240
Ai u përpoq të më prekte.
531
01:04:04,240 --> 01:04:06,640
-Nuk doja që ai.
-Gülay, për çfarë po flisni?
532
01:04:07,360 --> 01:04:10,000
Ai vrau
Edhe mbesa e Zeliha Teyzes.
533
01:04:10,800 --> 01:04:14,120
E mallkoftë! Ai bastard!
534
01:04:14,200 --> 01:04:15,160
Ahmet.
535
01:04:15,640 --> 01:04:16,440
Ahmet!
536
01:04:17,440 --> 01:04:19,120
Mos e fut veten në telashe.
537
01:04:22,120 --> 01:04:23,280
Serkan!
538
01:04:27,120 --> 01:04:29,200
Ejani këtu. Ti dreq!
539
01:04:29,440 --> 01:04:30,800
Jo! Nuk bëra asgjë!
540
01:04:31,720 --> 01:04:33,760
Ndalo! Hej!
541
01:04:33,840 --> 01:04:35,400
Ai hov, ai shpëtoi.
542
01:04:45,040 --> 01:04:45,960
Serkan.
543
01:04:48,200 --> 01:04:49,160
Nazari?
544
01:04:49,520 --> 01:04:51,840
Jam duke pritur për ju në vendin e zakonshëm.
545
01:05:12,480 --> 01:05:13,960
Mirë se vini.
546
01:05:18,960 --> 01:05:22,600
Hajde. Unë gatuaj pjatat tuaja të preferuara.
547
01:05:23,240 --> 01:05:24,520
faleminderit.
548
01:05:25,000 --> 01:05:26,280
Kënaquni.
549
01:05:29,080 --> 01:05:31,600
Uluni. Filloni të hani,
mos i lini të ftohen.
550
01:06:08,800 --> 01:06:10,080
Zeliha Teyze...
551
01:06:12,920 --> 01:06:14,560
Ne gjetëm vrasësin e Nazarit.
552
01:06:18,320 --> 01:06:20,240
Ai u përpoq të bënte të njëjtën gjë me Gülay.
553
01:06:29,760 --> 01:06:31,080
Kush është?
554
01:06:31,160 --> 01:06:32,400
Serkan.
555
01:06:41,720 --> 01:06:43,160
Një natë, Nazar
556
01:06:44,760 --> 01:06:48,320
kërkoi lejen time
për të studiuar me Buşrën dhe u largua.
557
01:06:49,120 --> 01:06:51,560
Normalisht, ajo do të kthehej në shtëpi për disa orë.
558
01:06:52,600 --> 01:06:53,880
Por atë natë, ajo nuk e bëri.
559
01:06:55,400 --> 01:06:58,160
I dashur Nazar, mirë se erdhe.
560
01:06:58,720 --> 01:06:59,760
faleminderit.
561
01:06:59,840 --> 01:07:00,840
Ejani.
562
01:07:06,200 --> 01:07:07,240
Çfarë ndodhi me ju?
563
01:07:09,120 --> 01:07:11,440
Diçka nuk shkon. Më thuaj.
564
01:07:13,680 --> 01:07:16,160
Pse takohemi këtu në mënyrë diskrete?
565
01:07:16,920 --> 01:07:18,600
Ky vend më frikëson.
566
01:07:19,400 --> 01:07:22,400
Plus, nuk më pëlqen të gënjej
te gjyshja ime.
567
01:07:22,480 --> 01:07:24,160
Mos ki frikë, zemër. Unë jam këtu.
568
01:07:25,280 --> 01:07:28,480
Plus, ne po takohemi këtu për të parandaluar njerëzit
duke folur për ju në lagje.
569
01:07:28,920 --> 01:07:30,200
Ju e dini këtë.
570
01:07:31,720 --> 01:07:33,440
Sepse unë kujdesem për ju.
571
01:07:34,880 --> 01:07:38,320
Dëgjo. Unë do të flas me nënën time
në pak vite
572
01:07:38,720 --> 01:07:40,600
dhe ne do të pyesim gjyshen tuaj
për dorën tuaj në martesë.
573
01:07:41,280 --> 01:07:44,440
Ajo do ta zbulojë
së bashku me të gjithë atëherë.
574
01:07:44,520 --> 01:07:45,920
Por ju lutem, jini të durueshëm.
575
01:07:46,840 --> 01:07:50,280
Nëse dështoj në provimin nesër
Nuk do të marr më leje të dal.
576
01:07:52,840 --> 01:07:54,760
- Pra, provim thua...
-Po.
577
01:07:56,880 --> 01:07:59,240
Shikoni. Kam të preferuarën tuaj.
578
01:08:02,800 --> 01:08:04,720
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim.
579
01:08:13,360 --> 01:08:15,080
Ju keni çokollatë në buzët tuaja.
580
01:08:18,800 --> 01:08:20,280
Hajde, le të studiojmë.
581
01:08:22,200 --> 01:08:23,800
Në rregull. Le ta bëjmë atë.
582
01:08:35,400 --> 01:08:36,600
Më shiko mua.
583
01:08:39,960 --> 01:08:41,200
Ti je kaq e bukur.
584
01:08:45,400 --> 01:08:46,600
Keni erë të këndshme.
585
01:08:47,400 --> 01:08:49,640
-Çfarë po bën?
-Te dua shume.
586
01:08:49,720 --> 01:08:51,400
-Çfarë po bën?
-Jo, është në rregull.
587
01:08:51,480 --> 01:08:53,920
- Ndalo! Çfarë po bën?
-Është në rregull.
588
01:08:54,080 --> 01:08:56,040
Më lër të shkoj! Nuk e dua!
589
01:09:13,120 --> 01:09:15,200
-Po digjem mami!
-Hesht.
590
01:09:16,000 --> 01:09:16,600
Mbylle gojën!
591
01:09:17,320 --> 01:09:18,640
Ti kurvë!
592
01:09:18,720 --> 01:09:20,880
Por ju vini këtu në këtë kohë të natës!
593
01:09:20,960 --> 01:09:22,320
Pse jeni kaq të sigurt?
594
01:09:22,400 --> 01:09:25,040
A mendoni se do të jem
keni frikë nga gjyshja juaj magjistare?
595
01:09:26,000 --> 01:09:29,600
Kujdes fjalët tuaja për gjyshen time!
Ajo u pendua vite më parë!
596
01:09:30,080 --> 01:09:32,080
Natën kur linde...
597
01:09:32,160 --> 01:09:33,560
Prindërit e mi ishin atje atë natë.
598
01:09:34,880 --> 01:09:35,800
Një vajzë bebe.
599
01:09:36,520 --> 01:09:38,360
Ti ke lindur në duart e nënës sime.
600
01:09:38,440 --> 01:09:41,280
Çfarëdo që ndodhi atje atë ditë,
nëna ime humbi mendjen!
601
01:09:41,360 --> 01:09:44,080
Shikoni! Mamaja ime ma bëri të gjitha këto!
602
01:09:44,800 --> 01:09:49,280
Njeri... Babai im më donte shumë,
por ai vdiq shumë shpejt nga pikëllimi!
603
01:09:49,800 --> 01:09:50,880
E dini pse?
604
01:09:51,600 --> 01:09:54,240
E gjitha është për shkak të gjyshes suaj.
a e kuptoni?
605
01:09:56,480 --> 01:09:57,360
Ndihmë!
606
01:10:00,840 --> 01:10:02,120
Nazari.
607
01:10:09,000 --> 01:10:09,960
Nazari.
608
01:10:13,680 --> 01:10:15,560
ku jeni ju?
609
01:10:21,840 --> 01:10:26,240
Dilni, dilni kudo që jeni.
610
01:10:26,920 --> 01:10:29,680
Oh ti.
Nëse të vras këtu, tani...
611
01:10:29,760 --> 01:10:32,360
-Oh, jo.
-Dhe të dërgoj të jesh me prindërit
612
01:10:33,000 --> 01:10:34,560
askush nuk do ta vërejë.
613
01:10:34,720 --> 01:10:36,640
- Ndalo!
-Askush nuk do të të kërkojë. E kuptoni?
614
01:10:36,720 --> 01:10:39,600
-Të lutem ndalo! po ju lutem!
- Kush mendon se je, vajzë?
615
01:10:39,680 --> 01:10:41,480
- Ndalo!
-Kush mendon se je? Lëvizni.
616
01:10:41,600 --> 01:10:42,920
- Ndalo!
-Hesht!
617
01:10:43,000 --> 01:10:45,800
-Hesht, do të të vras. Mbylle gojën!
- Ndalo!
618
01:10:46,880 --> 01:10:48,800
Kush mendoni se jeni?
619
01:10:48,880 --> 01:10:51,200
-Kush mendon se je?
- Ndalo, të lutem, mos e bëj!
620
01:10:56,520 --> 01:10:58,640
Më lër të shkoj! Më lër të shkoj!
621
01:11:02,760 --> 01:11:05,840
Telefonova nënën e Buşrës për të pyetur
nëse Nazari do të ishte aty.
622
01:11:06,680 --> 01:11:08,960
Ajo tha: "Ajo nuk u ndal me sot."
623
01:11:09,560 --> 01:11:15,440
Ndërsa po dilja për të kërkuar Nazarin
me nxitim, më ra telefoni.
624
01:11:17,000 --> 01:11:18,480
Ishte policia.
625
01:11:18,560 --> 01:11:21,040
Ata thanë se Nazari ishte plagosur rëndë...
626
01:11:24,080 --> 01:11:26,240
...dhe e sollën në spital.
627
01:12:00,560 --> 01:12:01,520
Ajo është gjallë.
628
01:12:26,880 --> 01:12:30,280
Kush jeni ju?
Pse po shikon mbesën time?
629
01:12:32,160 --> 01:12:33,040
e gjeta.
630
01:12:33,800 --> 01:12:35,400
A e bëre atë me të?
631
01:12:35,480 --> 01:12:36,920
Unë nuk bëra asgjë.
632
01:12:37,000 --> 01:12:40,240
Mos më gjykoni për pamjen time.
E solla këtu sapo e gjeta.
633
01:12:40,320 --> 01:12:42,160
-Mos me genje.
-Çfarë po bën?
634
01:12:42,240 --> 01:12:43,440
-Mos me genje!
-Zonjë.
635
01:12:43,520 --> 01:12:45,200
Mos më gënjeni!
636
01:12:45,280 --> 01:12:48,920
Unë jam mjekja kryesore Zeynep.
Ne testuam ADN-në e të riut.
637
01:12:49,440 --> 01:12:50,920
Nuk mendoj se është ai.
638
01:12:51,960 --> 01:12:54,640
Prit jashtë,
do flasim privatisht me zonjen.
639
01:12:59,880 --> 01:13:01,760
Më besoni, është shumë e vështirë ta thuash këtë.
640
01:13:03,280 --> 01:13:05,160
Me gjithë përpjekjet tona mjekësore
641
01:13:05,560 --> 01:13:08,200
-mbesa jote ka vdekur truri.
- Çfarë?
642
01:13:08,280 --> 01:13:09,680
Kjo është një garë me kohën.
643
01:13:10,560 --> 01:13:12,040
Nëse dëshironi, mund të dhuroni
644
01:13:12,120 --> 01:13:15,200
organet e paprekura të mbesës suaj
atyre në nevojë.
645
01:13:15,280 --> 01:13:17,520
Ju të dy do të shpëtoni jetë
646
01:13:17,600 --> 01:13:20,840
dhe do të kesh mbesën
vazhdojnë të jetojnë në trupa të tjerë.
647
01:13:29,720 --> 01:13:30,520
Në rregull.
648
01:13:31,720 --> 01:13:33,320
Dhurova zemrën e Nazarit tim...
649
01:13:36,320 --> 01:13:37,360
...për Gülay...
650
01:13:48,000 --> 01:13:49,440
...kornea e saj...
651
01:13:52,280 --> 01:13:53,320
tek Suna...
652
01:14:02,640 --> 01:14:05,440
...dhe mushkëritë tek Dilara.
653
01:14:06,360 --> 01:14:07,560
Sigurisht, unë nuk...
654
01:14:09,400 --> 01:14:12,760
...bëjeni këtë për ta bërë jetën tuaj më të lehtë.
655
01:14:14,360 --> 01:14:19,440
Hakmarrja ime më ka ngrënë
për vite me radhë, kështu që vendosa të të përdor.
656
01:14:20,960 --> 01:14:25,080
Pasi u transplantuan organet e Nazarit tim
657
01:14:27,160 --> 01:14:30,080
Kam mbledhur informacion për secilin prej jush.
658
01:14:31,880 --> 01:14:36,600
Dhe kalova në aksion
për të realizuar planin tim.
659
01:16:05,680 --> 01:16:06,800
Gjyshja...
660
01:16:26,040 --> 01:16:27,680
Me magjinë që bëra
661
01:16:29,040 --> 01:16:32,040
Ju bëra që të mblidheni këtu.
662
01:16:33,160 --> 01:16:35,560
Pas proceseve tuaja të shërimit
663
01:16:36,000 --> 01:16:38,920
Unë jam arsyeja
për gjithçka që ju ka ndodhur.
664
01:16:43,120 --> 01:16:44,960
Sepse kam luajtur me fatet e tua.
665
01:17:21,560 --> 01:17:22,680
Qëllimi im i vetëm ishte
666
01:17:23,560 --> 01:17:26,280
të ketë Gülay, e cila u kthye në jetë
me zemrën e Nazarit tim
667
01:17:26,360 --> 01:17:29,680
kaloni të njëjtën vdekje me të.
668
01:17:30,720 --> 01:17:32,200
Ti je kaq e bukur.
669
01:17:33,400 --> 01:17:34,680
Keni erë të këndshme.
670
01:17:35,200 --> 01:17:36,280
-Te dua shume.
-Serkan ndalo!
671
01:17:36,360 --> 01:17:40,920
Në këtë mënyrë, do ta kisha marrë vesh
që e dëmtoi Nazarin tim
672
01:17:41,000 --> 01:17:45,280
dhe do t'i kisha bërë të paguajnë
një çmim i rëndë për atë që ata bënë.
673
01:17:46,720 --> 01:17:48,640
Pasi arrita qëllimin tim
674
01:17:48,720 --> 01:17:51,920
do të kishit vazhduar jetën tuaj.
675
01:17:54,880 --> 01:17:57,400
Por ndodhi diçka e papritur.
676
01:17:57,960 --> 01:17:59,240
Më telefononi nëse nuk ndiheni mirë.
677
01:17:59,920 --> 01:18:01,720
Në rregull, kaloni një klasë të këndshme.
678
01:18:03,240 --> 01:18:04,040
Shihemi.
679
01:18:12,800 --> 01:18:14,520
A është dikush në shtëpi?
680
01:18:15,920 --> 01:18:17,320
Zeliha Teyze?
681
01:18:38,160 --> 01:18:40,680
-Përshëndetje?
-Si është e mundur kjo?
682
01:18:40,760 --> 01:18:42,280
Shiko, edhe unë u trondita.
683
01:18:43,880 --> 01:18:46,400
Organi që transplantuam ishte i infektuar.
684
01:18:46,960 --> 01:18:51,000
Sepse e korrëm organin me nxitim
nuk e vumë re.
685
01:18:51,120 --> 01:18:55,240
Unë isha shkak që një vajzë e re të vdiste
i cili nuk kishte tru të vdekur.
686
01:18:55,840 --> 01:18:59,560
Si nuk mundi kryemjekja Zejnep
vini re një detaj kaq të rëndësishëm?
687
01:19:03,040 --> 01:19:04,240
Ju e dinit atë.
688
01:19:05,800 --> 01:19:07,240
E ke bërë me qëllim.
689
01:19:08,160 --> 01:19:09,560
Doje që unë të vdisja.
690
01:19:10,440 --> 01:19:12,640
E dinit që ajo vajzë kishte kancer.
691
01:19:17,280 --> 01:19:20,320
nuk e dija.
Pse do të përpiqesha kaq shumë nëse do ta bëja?
692
01:19:20,400 --> 01:19:22,800
Sepse ti nuk largohesh
çdo gjë sipas rastit.
693
01:19:24,200 --> 01:19:26,480
Unë tashmë isha në krye të listës.
694
01:19:26,560 --> 01:19:30,280
Nëse jo atë ditë,
Së shpejti do të kisha bërë një transplant.
695
01:19:30,880 --> 01:19:33,680
Por ju gjetët një mundësi
dhe bëri atë që duhet të bësh.
696
01:19:33,760 --> 01:19:35,680
Ti bëre atë që duhet të bësh që unë të vdes!
697
01:19:39,200 --> 01:19:41,600
Si mund të mashtrohesha nga ju?
698
01:19:46,040 --> 01:19:47,080
Vrasës!
699
01:19:48,120 --> 01:19:50,160
Por Allahu më ndëshkoi!
700
01:19:51,400 --> 01:19:54,680
Ju do të paguani për të këqijat që keni bërë!
701
01:19:55,440 --> 01:19:57,960
Unë do t'ju raportoj. Unë do të raportoj.
702
01:19:58,200 --> 01:20:00,680
Unë do të tregoj për të gjitha veprat tuaja të pista
një nga një!
703
01:20:02,800 --> 01:20:05,400
Ti më shkatërrove dhe unë do të të shkatërroj ty!
704
01:20:19,280 --> 01:20:22,360
Ndihmë! Ajo ishte gjallë kur e gjeta
por ajo nuk po merr frymë tani.
705
01:20:23,120 --> 01:20:25,440
Çoje te Trauma Dy. Nxitoni.
706
01:20:33,360 --> 01:20:36,280
Sapo kanë sjellë
një vajzë e plagosur rëndë në spital.
707
01:20:36,520 --> 01:20:39,440
Ajo është ende gjallë
por ajo është në gjendje kritike.
708
01:20:39,760 --> 01:20:42,760
Të gjitha vlerat e kërkuara
për transplantin e mushkërive janë një ndeshje.
709
01:20:43,520 --> 01:20:47,320
Policia e spitalit ka njoftuar familjen e saj.
Ata do të jenë këtu së shpejti.
710
01:20:48,920 --> 01:20:49,720
Dëgjo.
711
01:20:50,440 --> 01:20:52,520
I kontrollova sërish listat.
712
01:20:53,080 --> 01:20:55,800
Ju jeni ende në krye të listës
sepse jeni diabetik.
713
01:20:56,360 --> 01:20:58,920
Por ky është një krim i madh
714
01:20:59,560 --> 01:21:01,120
dhe është mëkat i madh.
715
01:21:02,640 --> 01:21:04,640
Unë do të rrezikoj veten për ju.
716
01:21:05,440 --> 01:21:08,920
Nëse më premton
se nuk do ta shohësh më vëllanë tim
717
01:21:09,560 --> 01:21:12,120
Unë do t'i tregoj familjes së vajzës
se ajo ka trurin e vdekur
718
01:21:12,240 --> 01:21:14,640
dhe përpiquni t'i bindni ata për transplantim.
719
01:21:14,840 --> 01:21:15,640
Në rregull.
720
01:21:15,960 --> 01:21:18,600
Mirë, të premtoj.
Nuk do ta shoh më Selçukun.
721
01:21:19,280 --> 01:21:22,080
Unë madje do të largohem nga İzmiri,
Nuk do të kthehem më.
722
01:21:22,760 --> 01:21:24,840
Vetëm më shpëto, të lutem.
723
01:21:25,720 --> 01:21:26,600
Marrëveshje.
724
01:21:36,280 --> 01:21:37,160
E dashur?
725
01:21:38,200 --> 01:21:39,640
Çfarë është ajo? je mire?
726
01:21:42,800 --> 01:21:44,120
Ata kanë gjetur
727
01:21:44,240 --> 01:21:46,920
një organ i përshtatshëm për mua në
spital ku punon motra jote në Stamboll
728
01:21:47,000 --> 01:21:49,440
Shyqyr zotit. Shyqyr zotit.
729
01:21:55,520 --> 01:21:57,280
Nëse dëshironi, mund të dhuroni
730
01:21:57,360 --> 01:22:00,640
organet e paprekura të mbesës suaj
atyre në nevojë.
731
01:22:00,720 --> 01:22:02,520
Ju të dy do të shpëtoni jetë
732
01:22:02,600 --> 01:22:05,680
dhe do të kesh mbesën
vazhdojnë të jetojnë në trupa të tjerë.
733
01:22:05,760 --> 01:22:06,960
gjyshe!
734
01:22:07,040 --> 01:22:08,440
Gjyshe, nuk kam vdekur!
735
01:22:09,200 --> 01:22:10,480
Ajo gënjen!
736
01:22:17,720 --> 01:22:18,520
Në rregull.
737
01:22:21,480 --> 01:22:24,360
Unë do të tregoj për të gjitha veprat tuaja të pista
një nga një!
738
01:22:25,000 --> 01:22:27,840
Ti më shkatërrove dhe unë do të të shkatërroj ty!
739
01:23:05,480 --> 01:23:08,520
Me gjithë përpjekjet tona mjekësore,
ajo ka trurin e vdekur.
740
01:23:09,360 --> 01:23:10,640
Nuk mund ta shpëtonim.
741
01:23:13,680 --> 01:23:14,800
Motra ime e dashur.
742
01:23:15,760 --> 01:23:19,520
Ajo u bë dhuruese organesh vite më parë
për të dhënë një shembull.
743
01:23:20,120 --> 01:23:21,160
Selçuk!
744
01:23:22,200 --> 01:23:23,280
Selçuk!
745
01:23:24,040 --> 01:23:26,240
Selçuk! Selçuk!
746
01:23:26,320 --> 01:23:27,680
Selçuk, unë jam gjallë.
747
01:23:27,760 --> 01:23:28,880
Selçuk, më shpëto.
748
01:23:29,560 --> 01:23:31,960
Selçuk! Selçuk!
749
01:23:32,720 --> 01:23:34,040
Selçuk, më shpëto!
750
01:23:34,480 --> 01:23:35,400
Selçuk.
751
01:23:35,600 --> 01:23:36,480
Selçuk.
752
01:23:36,560 --> 01:23:39,240
-Duhet të firmosni disa dokumente.
-Selçuk, mos u largo.
753
01:23:39,320 --> 01:23:41,520
Selçuk, mos u largo! Selçuk!
754
01:23:41,920 --> 01:23:42,720
Hajde.
755
01:23:45,960 --> 01:23:47,000
Në rregull.
756
01:23:47,880 --> 01:23:50,000
Selçuk, më dëgjo!
757
01:23:50,800 --> 01:23:52,680
Si është të vdesësh kur je gjallë?
758
01:23:55,880 --> 01:23:58,000
Jo! Jo!
759
01:23:58,080 --> 01:23:59,200
Dikush?
760
01:24:01,280 --> 01:24:03,440
Të lutem, më fal... Më fal.
761
01:24:12,640 --> 01:24:13,720
e di.
762
01:24:14,680 --> 01:24:18,200
Tani për tani, të gjithë po pyesni veten
pse nuk jeni në gjendje të lëvizni.
763
01:24:30,120 --> 01:24:35,280
Do të mund të dëgjosh gjithçka
dhe shikoni gjithçka në këtë gjendje.
764
01:24:36,120 --> 01:24:39,600
Por nuk do të mund të ndalosh kurrë
çfarë do të ndodhë.
765
01:24:46,400 --> 01:24:49,560
E vetmja gjë që doja në jetë
do të kishte një nip.
766
01:24:50,680 --> 01:24:53,240
Por djali dhe nusja ime
nuk mund të kisha fëmijë.
767
01:24:54,560 --> 01:24:56,560
Me qëllim që ata të kenë një fëmijë
768
01:24:56,640 --> 01:25:01,200
Nuk u shmanga të bëja
çdo gjë që mundem.
769
01:25:02,040 --> 01:25:04,000
Më në fund lindi Nazari.
770
01:25:07,440 --> 01:25:08,840
Emri yt do të jetë Nazar.
771
01:25:10,960 --> 01:25:13,680
E mbështolla me leshi pambuku,
Unë e rrita atë.
772
01:25:14,360 --> 01:25:15,600
Në këtë jetë
773
01:25:17,040 --> 01:25:19,560
Nazari ishte gëzimi im i vetëm i jetës.
774
01:25:23,680 --> 01:25:27,120
Unë hoqa dorë nga gjithçka në jetë për të.
775
01:25:36,440 --> 01:25:38,080
E dinit gjatë gjithë kohës.
776
01:25:39,040 --> 01:25:43,240
Nuk do ta merrnin po të ishte djalë.
E duan sepse është vajzë.
777
01:25:44,240 --> 01:25:47,160
Ata nuk do t'ju lënë vetëm
kudo që të shkoni.
778
01:25:48,120 --> 01:25:52,360
Ju nuk mund të shpëtoni prej tyre
nëse nuk marrin atë që duan.
779
01:26:09,600 --> 01:26:11,040
Më vjen keq për humbjen tuaj.
780
01:26:17,000 --> 01:26:17,840
Ata e bënë atë.
781
01:26:18,760 --> 01:26:21,600
Ata sakrifikuan prindërit e mi
në këmbim të meje.
782
01:26:23,480 --> 01:26:24,600
OBSH?
783
01:26:25,520 --> 01:26:26,720
Xhindi.
784
01:26:30,120 --> 01:26:31,680
Është për shkakun tim!
785
01:26:32,600 --> 01:26:35,440
Është për shkakun tim!
786
01:26:35,520 --> 01:26:37,480
Është për shkakun tim!
787
01:26:38,600 --> 01:26:41,000
Është për shkakun tim!
788
01:26:41,120 --> 01:26:42,400
Është për shkak të meje...
789
01:26:45,880 --> 01:26:49,200
Zot, të lutem, mos ma merr Nazarin tim.
790
01:26:49,760 --> 01:26:53,280
Mos lejoni që ta largojnë nga unë,
po ju lutem.
791
01:26:53,680 --> 01:26:56,280
Është për shkak të meje.
792
01:26:57,240 --> 01:26:59,600
Është për shkakun tim!
793
01:26:59,680 --> 01:27:02,840
Është për shkak të meje...
794
01:27:06,200 --> 01:27:08,000
Foshnja ime fatkeqe.
795
01:27:10,240 --> 01:27:12,560
Fatkeqësia e saj më e madhe në jetë
796
01:27:12,640 --> 01:27:15,560
ishte të kisha një gjyshe si unë.
797
01:27:16,800 --> 01:27:18,760
Ashtu si unë nuk mund ta mbroja fëmijën tim
798
01:27:19,800 --> 01:27:21,280
As unë nuk mund ta mbroja atë.
799
01:27:22,480 --> 01:27:24,320
Më rrëshqitën nëpër gishta.
800
01:27:25,960 --> 01:27:31,680
Dhe të gjithë ata që e morën atë nga unë
do të paguajë çmimin për të.
801
01:28:05,680 --> 01:28:10,560
PËRMBAN KIMIKE
PESTICID
802
01:29:07,920 --> 01:29:08,760
Serkan!
803
01:29:38,240 --> 01:29:39,040
Hej!
804
01:29:40,640 --> 01:29:42,200
Çfarë dreqin jam duke bërë këtu?
805
01:29:42,520 --> 01:29:43,360
Serkan...
806
01:29:44,400 --> 01:29:45,120
Nazari?
807
01:29:47,800 --> 01:29:48,880
Serkan.
808
01:29:50,080 --> 01:29:51,720
ku jeni ju?
809
01:29:52,400 --> 01:29:57,080
Dilni, dilni kudo që jeni.
810
01:29:57,160 --> 01:29:58,360
Serkan!
811
01:29:58,440 --> 01:29:59,400
Mami?
812
01:30:02,840 --> 01:30:05,240
Mami, ndalo! Ndalo, po të lutem!
813
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
Ndal, mami! Ndalo!
814
01:31:02,280 --> 01:31:03,200
Zejnep!
815
01:31:59,480 --> 01:32:01,040
Mos e bëj, të lutem.
816
01:32:01,320 --> 01:32:02,600
Të lutem, mos e bëj.
817
01:32:03,800 --> 01:32:05,240
Ndalo!
818
01:32:05,680 --> 01:32:06,920
Ndalo!
819
01:32:21,000 --> 01:32:21,640
Dilara!
820
01:33:30,480 --> 01:33:31,200
Suna!
821
01:33:32,200 --> 01:33:33,360
Teze Zeliha?
822
01:33:35,560 --> 01:33:36,640
Teze Zeliha!
823
01:33:37,600 --> 01:33:38,760
Gulay!
824
01:34:02,640 --> 01:34:03,440
Mjaft!
825
01:34:04,000 --> 01:34:05,320
Ata janë të pafajshëm!
826
01:35:04,920 --> 01:35:06,040
Gulay?
827
01:35:39,880 --> 01:35:42,800
Al-Fatiha për shpirtin e Nazar Kaya.